《关闭小说畅读模式体验更好》
孙赫本在芝诺中心大厅等候红薰衣时,通常是笑YY的,可今天她面无表情,不知道在想什麽。
红薰衣在门外徘徊良久,犹豫该怎样开口。「我有好消息跟坏消息,你想先听哪一个?」,还是「你是大人,我也是大人,我们坐下来好好谈谈吧?」──可是这跟大人有什麽关系?小孩子就不能好好谈谈吗?如果她说「薰衣老师根本还是小孩子吧」怎麽办?承认吗?「我就是一个年近三十的小孩子」?年纪老大了还讲这种话,不害臊吗?
不然,「我想了很久,觉得我们都有错,各退一步吧?」我们可能是都有错,但各退一步具T是怎麽做?她不要g涉我的教法吗?如果她不g涉的话,那我g嘛要退一步?而且我怎麽可能b小尾巴考试?这是折磨它也是折磨我!再说我们各退一步的话,不就变成隔着两步大眼瞪小眼吗?这不是更加疏远、更难合作吗?各退一步到底是想g嘛?
还有我该怎麽称呼她?「孙小姐」吗?我背後是这样叫的,但现在当面这样叫是不是好像我在生闷气?「赫本」?又太亲了,虽然芝诺里的同事好像都是用洋名互称的。话说「赫本」是「」吧?语源是拉丁文吗?那什麽意思?
红薰衣忍不住查了下。原来是苏格兰地名,位於苏格兰与英格兰的边境,由「heah高的」跟「byrne泉水、小溪」组成,盖当地有丘陵高地与溪流,後来才转为苏格兰贵族的家族姓氏。如果采文艺一点的翻译,或可称为「高泉」。纯净清澈的山泉水,能够洗涤尘嚣、解脱焦渴──这跟薰衣草的语源是拉丁文的「清洗」不是很像吗?我该用拉丁文跟她拉近关系吗?
红薰衣正在胡思乱想,孙赫本冷不防地冒出来,说:「薰衣老师,先进来吧,不要待在外面了。」
红薰衣吓了一跳,小心翼翼地说:「你什麽时候看到我的?」
孙赫本淡淡说:「您在外面二十分钟了。我还以为您在讲电话呢。」
两人先到大厅的会客区沙发暂坐。红薰衣鼓起勇气想和解,孙赫本却抢先说:「薰衣老师,我上次跟您争执,很失礼,也很不专业,我很抱歉,之後不会发生了。以後但凡您在场,小尾巴就由您负责管教,我待在副驾驶座。我们一起为小尾巴努力。」
红薰衣打了半天底稿,被孙赫本这样一讲,似乎全派不上用场,呐呐说不出话。
孙赫本看红薰衣不答腔,唯恐是失意文人心x狭窄不肯释怀,又补了一句:「您同意吗?」
红薰衣只好说:「同意、同意。怎麽不同意?」她嗫嚅说:「之前不好意思,之後继续努力。」
内容未完,下一页继续阅读